If you've ever considered getting a Costco membership, you might wonder whether it's really worth it. Here's how to figure it all out....